It is currently not possible to allocate trackers to tutors instead of learners. The Trackers functionality is a learner-level function and must be added to each learner in turn.
However, you can assign the Tracker item to another administrator or to yourself.