To allow Learners to upload documents during Onboarding, you will need to add a Custom Questionnaire step. You can then name the step CV Upload for example, and configure the fields such that the learner is only allowed to upload documents.