Tutors can only communicate with a learner, if the learner is a full user.

For Prospects/Invited/Expired/Cancelled/Archived accounts, there is no option to send a message.