We would suggest creating a miscellaneous component for each of the case studies (mapping each case study holistically as required). This would then pull through to the learner's e-portfolio. When generating the e-portfolio, the learner or assessor can choose which evidence they would like to include.
You could grant access to the learner record for the cmi assessor or, you could provide a zip file to send to the assessor.