This can be caused by the learner being attached to a programme when the compliance docs were not completed or set up. To correct this error, stop the programme and then put the learner back on.
FAQ: Why am I unable to edit compliance documents for an individual learner when I have the correct admin rights?
Faraaz Mohiuddin