To create a repeating miscellaneous component and keep the same mapping, you will need to:
At programme level, create a singular component with the desired set up and mapping.
Save the learning plan, go back to the component that needs to repeat, click the copy button (not the edit button)
When creating the copied version, set up the frequency for the component to repeat
This will keep the same mapping across the copied repeating components.