The Notes field is a unique field and is only available once the tracker has been created. It does not re-populate when you open the tracker again, and instead, any previous note is only visible in the tracker audit history.
The Notes field will not retain the information previously entered into the field and is expected behaviour.