Please check the learner's programme build. If the courses token is disabled, this option will not appear in the dropdown.
Enabling the courses token is necessary for this option to be available.
FAQ: Why can't I see the "Resource Centre usage" activity type in the dropdown when creating a component in the learner's learning plan?
Shruti Natrajan