The behaviour is such that whatever configuration is present for the compliance document at the time of enrolment is the one reflected in the learner's profile. This is the case even if changes are made to the programme build after the learner has been enrolled.

So in this case, despite the current absence of configuration in the programme build, the pre-populated text was initially present in the learning plan section of the Training Plan when the learner was enrolled in the programme.

Learners enrolled to the programme after the removal of pre-populated text from the programme build do not have the text in their Training plan. However, those who were enrolled when the pre-populated text existed will have it in their Training Plan.

To eliminate this text, you can easily go to the learner's profile, update the training plan, remove the text, and save. This action will reinstate the off-the-job modules in the learning plan section of the Training Plan.