The current behaviour is that the name on completed reviews won't change even when the component has been renamed.

The change will only reflect to the review if it is still in a 'Planned' status. If you wish to manually rename the review instance, it will need to be moved back to a 'Planned' status before you can do this via the 'Edit Review' option.