You would need to edit the case owner's phone number/mobile number in Aptem from the 'Edit User Details' screen.
FAQ: Where do you need to update the Assessor phone number in Aptem to reflect this in EPA Pro?

Vin Chau